الأربعاء 2 تموز 2008

sotaque = lahja (لهجة)
sotaque dele = (لهجتو) ; (لهجة لبنانية)

دمشق عاصمة الثقافة العربية
أنا بحب زوركن و إتعرف عليكم

estalagem = khán (خان)

faDi (فَاضٍ) = gheir melian (ملآن) u camen gheir machghul (مَشْغُول)
fik (bte-der) truhh ma'i a'l shopping? la, el lioum ana mani faDi
inzal la tahht (إنزل لتحت) = descer prá baixo;
Talea' la fouQ (طلع لفوف) = subir para cima

daiman = sempre = دايمآ
abadan = nunca = أبدآ
ahhianan = de vez em quando = أحيانآ
halayan = hoje em dia = هالأيام
a'la el aQel = no mínimo = على الاقل

chucran = شكرآ
afuan = عفوآ
men zaman = antigamente =
khas satán = principalmente =